Polskie wydanie "Czarodziejów i ich dziejów" będzie niepełne?

Już jutro premiera pierwszego tomu Czarodziejów i ich dziejów, więc z tego powodu Egmont opublikował informację prasową. Niestety opublikowany przez wydawnictwo tekst wzmaga tylko niepewność wśród fanów, ponieważ wynika z niego, że Egmont przynajmniej na razie nie zamierza wydać w całości cyklu o przygodach Mikiego w świecie fantasy.

Najważniejszym w tym kontekście jest zdanie zamykające tekst: "W Polsce zaplanowano wydanie czterech tomów, z których każdy będzie liczył ponad 400 stron". Jednakże jeżeli policzy się, ile komiksów z cyklu Czarodzieje i ich dzieje wydano już we Włoszech, to wychodzi ponad 1900 stron. Biorąc pod uwagę, że pierwszy 424-stronicowy tom zawiera 405 stron komiksów, to nie ma możliwości, żeby w 4 tego typu tomach zmieściła się cała seria, ponieważ kolejne musiałyby liczyć po ponad 500 stron. Z tego powodu należy zadać pytanie - czego zabraknie?

Słowem kluczem jest fragment "Tom pierwszy zawiera materiały opublikowane pierwotnie w „Legendary Collection Wizards of Mickey". Z czego wprost wynika, że Egmont oparł swoje wydanie na włoskim Disney Legendary Collection, co dla stałych czytelników bloga nie powinno być jakimkolwiek zaskoczeniem. Polskie wydanie prawdopodobnie będzie zbierać w ramach każdego tomu 3 oryginalne wydania, pierwszy tom zawiera albumy 1-3, drugi najpewniej będzie zawierać 4-6, trzeci 7-9, a czwarty 9B-11 (jest 12 tomów, ale jeden ma numer 9B). Wówczas każdy z tomów powinien mieć po ok. 400 stron lub ciut więcej.

Wszyscy jednak mieli nadzieję, że Egmont jest świadomy niekompletności Disney Legendary Collection, które w przeciwieństwie do niemieckiego, francuskiego czy amerykańskiego wydania, jest serią przedrukowującą jedynie te komiksy o czarodziejach, które wydano w tygodniku Topolino. Nowsze komiksy z serii, należące do podcykli New Misadventures i Forbidden Kingdom, są we Włoszech wydawane jedynie w ramach osobnych albumów. Z danych podanych w informacji prasowej wynika, że Egmont zamierza się ograniczyć do niepełnej włoskiej serii, więc w polskiej edycji zabraknie najnowszych historii o Mikim i czarodziejach.

Oczywiście, nie ma żadnej przeszkody, żeby po wydaniu 4 tomów będących przedrukami Disney Legendary Collection, Egmont nie wydał piątego, ok. 300-stronicowego tomu z najnowszymi historiami. Ale biorąc pod uwagę, jak wygląda 1. tom polskiego wydania, który jest po prostu przedrukiem 1:1 włoskiej edycji, a brakuje tam chociażby tak podstawowej rzeczy jak okładek oryginalnych wydań, chociażby obecnych w zdecydowanie bardziej budżetowej amerykańskiej edycji, to można mieć co do tego poważne wątpliwości. Już nie wspominając o tym, że w tomie co najmniej 2 razy można znaleźć wzmiankę o Legendary Collection, a brakuje choćby jednej wzmianki o pierwotnym wydaniu w Topolino.

Całej tej sytuacji można było jednak uniknąć, gdyby Egmont zdecydował się na inne, kompletne wydanie, wówczas nie byłoby wątpliwości, co się pojawi, a co nie. Nie byłoby też obecnego w 1. tomie problemu z podzieleniem drugiego komiksu z serii, L'età oscura na pół.

Źródło ilustracji: materiały prasowe - Egmont Polska