Finał drugiego sezonu "Kaczych Opowieści" we wrześniu!
3 września, 21:00 - What Ever Happened to Donald Duck?! (Co się zdarzyło Kaczorowi Donaldowi?!)
4 września, 21:00 - Happy Birthday, Doofus Drake! (Wszystkiego najlepszego, Kaczuchu!)
5 września, 21:00 - A Nightmare on Killmotor Hill! (Mara na Górze Samochodowej!)
6 września, 21:00 - The Golden Armory of Cornelius Coot! (Złota zbrojownia Korneliusza Kwaczaka!)
9 września, 21:00 - Timephoon! (Fałszywy czas!)
10 września, 21:00 - GlomTales! (Forstantowe opowieści!)
11 września, 21:00 - The Richest Duck in the World! (Najbogatszy kaczor świata!)
12 września, 21:00 - Moonvasion! (Księżycowazja!) - podwójny odcinek
Fanów najbardziej intryguje odcinek z Korneliuszem Kwaczakiem, ale ciekawie zapowiadają się także epizody z Donaldem w roli głównej oraz Najbogatszy kaczor świata, którego tytuł nawiązuje do ostatniego rozdziału Życia i czasów Sknerusa McKwacza Dona Rosy. Natomiast nazwa finałowego epizodu wskazuje na to, że istotną rolę będzie odgrywała w nim armia planety Księżyc.
Nie będą to ostatnie odcinki Kaczych Opowieści, ponieważ od dawna jest już potwierdzony trzeci sezon serialu, choć nie jest jeszcze znana jego data premiery. Być może pierwszy odcinek kolejnej serii pojawi się w tym roku, ale nie zostało to nigdzie potwierdzone. Na ostatnim San Diego Comic-Con twórcy przedstawili plakat z których wynika, że wkrótce w produkcji pojawią się m.in. Brygada RR, Kid Chmurołap, Goofy czy Daisy.
W Polsce kolejne odcinki drugiego sezonu pojawią się w dniach 9-13 września na Disney XD, o czym więcej przeczytacie w osobnej wiadomości. Istnieje spora szansa, że finałowe epizody pojawią się także po polsku w tym roku. Natomiast pierwszy sezon serialu od sierpnia jest emitowany także na TV4.
Źródło ilustracji: materiały prasowe - Disney
Pisałem ci o tym na Facebooku pod ostatnim postem Kaczych Opowieści że będą 4 odcinki. No to będzie niezłe oglądanie.
OdpowiedzUsuńTwoja propozycja tłumaczenia "Moonvasion!" jako "Księżowacja!" raczej może sugerować, że chodzi o inwazję księży, a nie Księżyca ;)
OdpowiedzUsuńJuż poprawione.
UsuńProponuję jeszcze zamienić "c" na "z", chyba że na tym Księżycu będą wygłaszane jakieś owacje...
Usuń"Timephoon" raczej by się tłumaczyło "czaso-telefon" albo "telefon czasu" (mieli patent co się tak nazywał w South Parku i był to telefon którym można było dzwonić w przeszłość)
OdpowiedzUsuńKońcówka "-phoon" raczej sugeruje nawiązanie do słowa "typhoon", czyli tajfun, a nie do telefonu ("phone").
Usuń