Kacze Opowieści "Ballada o Bajdusiu Mortadeli!" - dziś polska premiera

Autor: -
Emisja nowych odcinków Kaczych Opowieści w Polsce nadal trwa! Dziś o 17:30 na Disney XD zostanie wyemitowany The Ballad of Duke Baloney! (Ballada o Bajdusiu Mortadeli!), czyli 3. odcinek drugiej serii zarówno pod względem kolejności emisji jak i produkcji.
Głównym bohaterem epizodu będzie Bajduś Mortadela, którego tożsamość będą próbowali poznać Tasia i Zyzio. Szwarccharakterem odcinka będzie Granit Forsant, który po raz kolejny będzie próbował wcielić w życie swoje niecne plany.
Powtórka odcinka zostanie wyemitowana jutro o 6:30, a także w sobotę o 6:30. Więcej informacji o emisji serialu znajdziecie w osobnym wpisie.
W USA epizod był promowany krótkim zwiastunem, który może sporo zdradzać w kontekście fabuły odcinka.
Natomiast już jutro pojawi się odcinek, na którego polską wersję wiele osób czekało. Będą piosenki, będzie zabawa i będą polskie głosy Trzej Caballeros.
Źródło ilustracji: Disney Wikia

Komentarze

  1. Anonimowy10 kwietnia 2019 18:47

    Jest może gdzieś odcinek po polsku za darmo do obejrzenia?? Na kreskówkazone jest ale w part 1 i 2 a ja chciałbym obejrzeć cały odcinek???

    OdpowiedzUsuń
  2. SlavekG10 kwietnia 2019 20:41

    Niestety można czuć się rozczarowanym tłumaczeniem. Tłumacz całkowicie pominął (nie dostrzegł?) grę słów ze snu Forsanta, gdzie różne przedmioty sugerują mu jego prawdziwe imię. Szkoda...

    OdpowiedzUsuń
  3. Goofy0510 kwietnia 2019 21:53

    Ach Trzech Caballeros :D Czekam. Jestem niesamowicie ciekaw piosenki. Bo sama piosenka z 1944, a swoje pierwsze polskie tłumaczenie otrzyma w 2019 xD

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Gigant Poleca Premium 2024-01 "Kalendarz Adwentowy" - dziś premiera - Midthun, Rota, Scarpa i Vicar

Autor: -
Obraz
24 historii na 24 dni adwentu! Dzisiaj do sprzedaży trafił pierwszy Gigant Poleca Premium , który jednocześnie jest najbardziej nietypowym Gigantem , jaki ukazał się kiedykolwiek po polsku. Kalendarz Adwentowy ma specjalnie perforowane strony, by w każdy dzień grudnia przed świętami, czytelnik mógł otworzyć jedną historyjkę. Wydanie liczy 296 stron, jest w formacie B5 i kosztuje 39,99 zł. Za rabatem możecie je zamówić na Egmont.pl . Tom jest kopią siódmego niemieckiego Lustiges Taschenbuch Advent i w przeciwieństwie do innych Gigantów , składa się z 4-rzędowych komiksów zwykle publikowanych w Kaczorze Donaldzie . 
Czytaj więcej

Ach, te WSTRĘTNE reprinty! [KWAlieton]

Autor: -
Obraz
Reprinty, duble, powtórki - nie ma znaczenia, kto jak je nazywa, ale chodzi o historie wcześniej wydane po polsku, które po jakimś czasie ponownie pojawiają się w ramach innego wydania. Niektórzy uznają je za największe zło i przy każdym wydaniu liczą, ile jest nowych historii, a ile powtórek, i tylko na podstawie tego oceniają, czy jest dobrze, czy źle. Inni natomiast twierdzą, że reprinty to nic złego, a przeciętny czytelnik to ma pewnie dziesięć lat, więc można powtarzać komiksy nawet po pięciu latach. Prawda jednak leży pośrodku, i żeby komiksy Disneya w Polsce dalej mogły się rozwijać, trzeba to zrozumieć.
Czytaj więcej