Amerykańskie zapowiedzi: PREORDER 02.2019 - ŻiCSM i urodziny Mikiego
Czas na kolejną analizę zapowiedzi komiksów
Disneya wydawanych w USA. Najnowszy preorder zawiera głównie tytuły zapowiedziane na kwiecień tego roku, a wśród nich jest kilka ciekawych
pozycji.
FEB190334 DISNEY INCREDIBLES 2 SECRET IDENTITIES #1 (OF 3) CVR A CLAUD $3.99 4/10/2019
FEB190335 DISNEY INCREDIBLES 2 SECRET IDENTITIES #1 (OF 3) CVR B KAWAI $3.99 4/10/2019
FEB190336 DISNEY LION KING GN VOL 01 WILD SCHEMES AND CATASTROPHES 6/5/2019
FEB190340 DISNEY FROZEN REUNION ROAD #2 CVR A RUSSO $3.99 4/3/2019
FEB190341 DISNEY FROZEN REUNION ROAD #2 CVR B DICATALDO $3.99 4/3/2019
FEB190665 TANGLED THE SERIES HAIR & NOW #2 DISNEY$ 3.99 4/17/2019
FEB190667 MICKEY MOUSE TP QUEST FOR MISSING MEMORIES $14.99 6/26/2019
FEB191746 COMPLETE LIFE & TIMES UNCLE SCROOGE HC VOL 01 ROSA $29.99 4/10/2019
FEB191757 WALT DISNEY DONALD DUCK HC VOL 13 SCROOGE MINES KING SOLOMON $29.99 4/24/2019
FEB191823 DISNEY DUCKTALES CINESTORY GN VOL 01 GREAT DIME CHASE (RES) $9.99 5/1/2019
FEB191824 DISNEY/PIXAR INCREDIBLES CINESTORY COMIC TP $14.99 5/1/2019
Pierwszy raz od dawna, najciekawszymi zapowiedziami w amerykańskim preorderze są komiksy od Fantagraphics. W kwietniu wyjdzie 1. tom zbiorczego wydania Życia i czasów Sknerusa McKwacza Dona Rosy zawierający 12 głównych rozdziałów cyklu, a także kolejny tom z komiksami Barksa o Sknerusie. W tomie znajdą się historie z lat 1957-1958 m.in. tytułowe The Mines of King Solomon czy City of Golden Roofs, czyli naprawdę dobre przygodowe komiksy.
Wśród zapowiedzi IDW najciekawiej prezentuje się Quest for Missing Memories, tom zbierający całość 8-częściowego komiksu wydanego jesienią we Włoszech z okazji 90. urodzin Mikiego, komiks tworzyli najsłynniejsi rysownicy m.in. Giorgio Cavazzano. Dziwi trochę cena, ponieważ 168-stronicowy tom będzie kosztował 15 dolarów. Natomiast w droższym niż zwykle Uncle Scrooge pojawi się włoskie The Crowded Newsroom! i duńskie Bin World, oba komiksy mają już 10 lat na karku i raczej niczym specjalnym się nie wyróżniły. Oprócz tego kilka innych wydań związanych z serialami i filmami zamierza dostarczyć zarówno IDW jak i Dark Horse.
Wydania zbiorcze kupicie też na Book Depository. Pamiętajcie, 5% wartości zakupów na Book Depository dokonanych poprzez wejście z linka afiliacyjnego wspomaga działalność Kaczej Agencji Informacyjnej.
Źródło ilustracji: materiały prasowe - IDW
FEB190334 DISNEY INCREDIBLES 2 SECRET IDENTITIES #1 (OF 3) CVR A CLAUD $3.99 4/10/2019 FEB190335 DISNEY INCREDIBLES 2 SECRET IDENTITIES #1 (OF 3) CVR B KAWAI $3.99 4/10/2019
FEB190336 DISNEY LION KING GN VOL 01 WILD SCHEMES AND CATASTROPHES 6/5/2019
FEB190340 DISNEY FROZEN REUNION ROAD #2 CVR A RUSSO $3.99 4/3/2019
FEB190341 DISNEY FROZEN REUNION ROAD #2 CVR B DICATALDO $3.99 4/3/2019
FEB190659 DISNEY AFTERNOON GIANT #4 $5.99 4/3/2019
FEB190662 DUCKTALES #20 CVR A DISNEY $3.99 4/3/2019
FEB190663 DUCKTALES #20 CVR B DISNEY $3.99 4/3/2019
FEB190663 DUCKTALES #20 CVR B DISNEY $3.99 4/3/2019
FEB190665 TANGLED THE SERIES HAIR & NOW #2 DISNEY$ 3.99 4/17/2019 FEB191746 COMPLETE LIFE & TIMES UNCLE SCROOGE HC VOL 01 ROSA $29.99 4/10/2019
FEB191757 WALT DISNEY DONALD DUCK HC VOL 13 SCROOGE MINES KING SOLOMON $29.99 4/24/2019
FEB191823 DISNEY DUCKTALES CINESTORY GN VOL 01 GREAT DIME CHASE (RES) $9.99 5/1/2019
FEB191824 DISNEY/PIXAR INCREDIBLES CINESTORY COMIC TP $14.99 5/1/2019
FEB191825 DISNEY GRAVITY FALLS CINESTORY BOXED SET (RES) $39.99 4/3/2019
Pierwszy raz od dawna, najciekawszymi zapowiedziami w amerykańskim preorderze są komiksy od Fantagraphics. W kwietniu wyjdzie 1. tom zbiorczego wydania Życia i czasów Sknerusa McKwacza Dona Rosy zawierający 12 głównych rozdziałów cyklu, a także kolejny tom z komiksami Barksa o Sknerusie. W tomie znajdą się historie z lat 1957-1958 m.in. tytułowe The Mines of King Solomon czy City of Golden Roofs, czyli naprawdę dobre przygodowe komiksy.
Wśród zapowiedzi IDW najciekawiej prezentuje się Quest for Missing Memories, tom zbierający całość 8-częściowego komiksu wydanego jesienią we Włoszech z okazji 90. urodzin Mikiego, komiks tworzyli najsłynniejsi rysownicy m.in. Giorgio Cavazzano. Dziwi trochę cena, ponieważ 168-stronicowy tom będzie kosztował 15 dolarów. Natomiast w droższym niż zwykle Uncle Scrooge pojawi się włoskie The Crowded Newsroom! i duńskie Bin World, oba komiksy mają już 10 lat na karku i raczej niczym specjalnym się nie wyróżniły. Oprócz tego kilka innych wydań związanych z serialami i filmami zamierza dostarczyć zarówno IDW jak i Dark Horse.
Wydania zbiorcze kupicie też na Book Depository. Pamiętajcie, 5% wartości zakupów na Book Depository dokonanych poprzez wejście z linka afiliacyjnego wspomaga działalność Kaczej Agencji Informacyjnej.
Źródło ilustracji: materiały prasowe - IDW
Tak dużo komiksów a tak mało funduszy :p
OdpowiedzUsuńSzczere mówiąc na chwilę obecną nie widzę sensu kupowania nowości od Fantagraphics bo Barks idzie w PL a ŻICSMK też jest łatwo dostępne po polsku.
OdpowiedzUsuńWydanie z Egmontu wypada bardzo blado w porównaniu do Fantagraphics. Mniejszy format, koślawe tłumaczenie i wg. mnie brzydkie kolorowanie. Odkąd zakupiłem Don Rosa Library nie otworzyłem naszego rodzimego wydania. Co do Barska to myślimy podobnie.
UsuńTłumaczenie jest właśnie bardzo dobre moim zdaniem w porównaniu do wydania z 2000 r.
UsuńMiałem na myśli ŻICSMK w twardej oprawie. Mam pierwsze wydanie i słabo to wygląda.
UsuńKoślawe tłumaczenie? Tak, artykuły są koślawo przetłumaczone (choć merytorycznie jest okej w poprawionych wydaniach). Tłumaczenie komiksów jest według mnie bardzo dobre, choć trzeba przyznać, że w pełni oryginału nie da się oddać np. w przypadku gagu językowego z "mark twain".
UsuńPrzepraszam, że źle się wyraziłem. Od początku miałem na myśli błędy wynikające z braku korekty. (Granit Forsant jest gburem, a sknerus krzyczy Rik! Rik! Rik!) Jeżeli zaś chodzi o pracę tłumacza to nie mam się do czego przyczepić.
UsuńW dodrukach już nie ma tych błędów.
UsuńRadku jak myślisz, czy FB zrobią dodruk http://www.fantagraphics.com/walt-disneys-uncle-scrooge-gift-box-set-only-a-poor-old-man-and-the-seven-cities-of-gold/ ?
OdpowiedzUsuńJa bym na to nie liczył. Reprint kompletów Don Rosa Library 1&2 i 3&4 przekładali kilkukrotnie i niby jest dostępne na BookDepository, ale nie wiem czy już oficjalnie wydali. Gdzieś czytałem, że Fantagraphics nie robi reprintów pudełek, a Rosa to wyjątek.
Usuń