Droga do ŻICSM: Porównanie zawartości wydań "Życia i czasów Sknerusa McKwacza"

Od dnia w którym pojawiła się zapowiedź nowego wydania Życia i czasów Sknerusa McKwacza wiele osób mnie pyta - co będzie, a czego nie będzie w nowym wydaniu. O składzie nowego wydania napisałem trochę kilka miesięcy temu, pojawiło się też tam krótkie porównanie, lecz teraz zapraszam do przeczytania (i obejrzenia) ostatecznego porównania wydań. Są tabelki. Oczywiście zastrzegam, że nowe wydanie minimalnie może się różnić wobec tego co prezentuję poniżej.

0. DANE TECHNICZNE

Ważna uwaga na początek. Dwa pierwsze polskie wydania Życia i czasów Sknerusa McKwacza są dwutomowe, a nie trzytomowe. I w 2001 roku, i w 2011 roku tuż po publikacji dwóch tomów z ŻiCSM w tych samych seriach wydano trzeci tom z komiksami Rosy (2001, 2011) niezwiązanymi z cyklem o życiu Sknerusa.

Z wyraźnych różnic pomiędzy wydaniami warto wymienić, że nowe wydanie będzie pierwszym jednotomowym polskim wydaniem, pierwszym w twardej okładce oraz będzie wydaniem opublikowanym na najlepszym papierze. W tomie pojawi się tłumaczenie znane z 2010 roku (porównanie tłumaczeń), natomiast zostanie użyte ciut inne kolorowanie (przykładowe strony).

1. ROZDZIAŁY GŁÓWNE

Rozdziały główne, czyli 12 komiksów narysowanych przez Rosę w latach 1992-1994 składających się na opis życia Sknerusa od 1877 roku do 1947 roku. Fabularnie składają się na jedną całość i można je czytać nie znając innych komiksów wymienionych na późniejszych listach.

We wszystkich wydaniach pojawiły się wszystkie główne rozdziały, jednakże w edycji z 2000 roku zabrakło pierwszej strony pierwszego rozdziału rozgrywającej się w skarbcu.

2. ROZDZIAŁY DODATKOWE

Rozdziały dodatkowe to 5 komiksów narysowanych przez Rosę po ukończeniu głównego cyklu, które opowiadają o przygodach Sknerusa rozgrywających się pomiędzy czasem akcji głównych rozdziałów. Rozszerzają one wątki tylko napomknięte w głównym cyklu.

Brak dwóch z pięciu rozdziałów dodatkowych w 1. wydaniu wynika z tego, że zostały narysowane po 2001 roku.

3. DODATKOWE KOMIKSY

Dodatkowe komiksy, czyli historie w jakiś sposób związane fabularnie z rozdziałami Życia i czasów Skenrusa McKwacza. Są całkowicie autonomicznymi tworami.

W najnowszym wydaniu pojawi się tylko Czy to jawa, czy sen (komiks o śnie Sknerusa), a także fragment Ostatniej podróży do Dawson będący retrospekcją (reszta komiksu to sequel Powrotu do Klondike Barksa). Zabraknie Pierwszej dziesięciocentówki rozgrywającej się w dużej części w scenerii 1. rozdziału, a także Skarbu Holendra będącej kontynuacją współczesnego wątku rozdziału VI B.

4. OKŁADKI KOMIKSÓW

Do praktycznie każdego komiksu z ŻiCSM Rosa narysował okładkę ilustrującą historyjkę.

W najnowszym wydaniu w przeciwieństwie do wcześniejszych ma się pojawić komplet okładek.

4. TEKSTY ROSY

Do każdego z rozdziałów Rosa napisał tekst omawiający historyjkę i zawierający m.in. listę nawiązań do historii Barksa.

Nowe wydanie w przeciwieństwie do poprzednich będzie zawierało komplet tekstów Rosy.

5. DODATKI

W drugim wydaniu jako dodatek zaprezentowano przedmowy Rosy rozpoczynające oba tomy. W nowym wydaniu dodatkowo pojawi się oś czasu Sknerusa, artykuł o dedykacji D.U.C.K. i drzewo genealogiczne.

Nowe wydanie ŻiCSM już teraz możecie zamówić w wielu księgarniach internetowych. Jednak jeżeli mielibyście jeszcze jakieś pytania dotyczące Życia i czasów Sknerusa McKwacza to chętnie na nie odpowiem w komentarzach.
  Źródło ilustracji: materiały prasowe - Egmont