Przeglądając internetowe zasoby cyfrowe natrafiłem na dość smakowity kąsek. Może kogoś to zainteresuje, bo mało ludzi zdaje sobie sprawę z istnienia tak dawnych komiksów Disneya w Polsce (1939 rok!). Myślę, że zasługują na osobny artykuł w Kwakarium. Wszystkie numery są dostępne na stronie internetowej Cyfrowej Biblioteki Jagiellońskiej. http://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/results?action=SearchAction&skipSearch=true&mdirids=1&server%3Atype=both&tempQueryType=-3&encode=false&isExpandable=on&isRemote=off&roleId=-3&queryType=-3&dirids=1&rootid=5929&query=gazetka+miki&localQueryType=-3&remoteQueryType=-2
Chciałbym też, aby została naprostowana informacja, jakoby początek disneyowskich komiksów w Polsce był dopiero w latach 90. Niepotrzebnie wprowadzasz nią w błąd ludzi.
Oczywiście, że komiksy Disneya ukazywały się wcześniej. Zapraszam do zerknięcia na Inducks - tam jest o kilku seriach, które drukowały komiksy Disneya przed Egmontem - https://coa.inducks.org/country.php?c=pl&view=3 Nie wiem czy redaktor "Kwakarium" czyta te komentarze, ale nawet jeżeli nie to skontaktuje się z nim. Ale można powiedzieć, że od 1990 w Polsce są regularnie publikowane komiksy Disneya.
Witam, Masz rację, że komiksy disneyowskie ukazywały się już przed wojną. W artykule z "Kwakarium" 3/14 rzeczywiście zabrakło zdania wspominającego o nich, tam bardziej chodziło o początek serii zeszytowo/tomikowych. W jednym z nadchodzących numerów fanzinu będzie artykuł o "Gazetce Miki". Przepraszam jeśli wprowadziłem w błąd :) Kwakarianin
Jesienią tego roku w Finlandii i w Szwecji pojawi się drugi tom Pamiętników Sknerusa McKwacza Kariego Korhonena! Będzie to długo wyczekiwana kontynuacja wydanego także w Polsce tomu , który ostatnio doczekał się dodruku , więc są bardzo duże szanse, że wcześniej lub później nowe wydanie też zostanie opublikowane po polsku.
Miluś, Burak i Bakłażan - wbrew pozorom nie chodzi tu o warzywniak czy Przygody Tintina , lecz są to dawne polskie imiona paru znanych postaci zamieszkujących Kaczogród i Myszogród . Zanim ugruntowały się tłumaczenia, które kojarzy dzisiaj każdy fan, ponad trzy dekady temu na polskim rynku pojawił się magazyn Donald i spółka. Było to pierwsze w Polsce pismo przedrukowujące włoskie komiksy Disneya, dzięki czemu polscy czytelnicy mogli poznać wiele dotąd nieznanych postaci, często pod dziwnymi z dzisiejszej perspektywy imionami.
18 kwietnia do sprzedaży trafi 260. tom Giganta Poleca - Trudne życie bogacza. Od pewnego czasu znaliśmy okładkę wydania, natomiast możemy zaprezentować szczegółowe informacje o jego zawartości. Na ten moment nie wygląda to na szczególnie wybitnie, ale co najmniej kilka solidnych komiksów powinno się w nim pojawić. Wydanie będzie kopią kwietniowego tomu niemieckiego Lustiges Taschenbuch .
Przeglądając internetowe zasoby cyfrowe natrafiłem na dość smakowity kąsek. Może kogoś to zainteresuje, bo mało ludzi zdaje sobie sprawę z istnienia tak dawnych komiksów Disneya w Polsce (1939 rok!). Myślę, że zasługują na osobny artykuł w Kwakarium. Wszystkie numery są dostępne na stronie internetowej Cyfrowej Biblioteki Jagiellońskiej. http://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/results?action=SearchAction&skipSearch=true&mdirids=1&server%3Atype=both&tempQueryType=-3&encode=false&isExpandable=on&isRemote=off&roleId=-3&queryType=-3&dirids=1&rootid=5929&query=gazetka+miki&localQueryType=-3&remoteQueryType=-2
OdpowiedzUsuńŚmiesznie kiedyś się nazywały postacie :)
Pozdrawiam,
Ludwik Montgomery
Chciałbym też, aby została naprostowana informacja, jakoby początek disneyowskich komiksów w Polsce był dopiero w latach 90. Niepotrzebnie wprowadzasz nią w błąd ludzi.
OdpowiedzUsuńhttps://histmag.org/gazetka-miki-marginesy-historii-12886
L. Montgomery
Oczywiście, że komiksy Disneya ukazywały się wcześniej. Zapraszam do zerknięcia na Inducks - tam jest o kilku seriach, które drukowały komiksy Disneya przed Egmontem - https://coa.inducks.org/country.php?c=pl&view=3
UsuńNie wiem czy redaktor "Kwakarium" czyta te komentarze, ale nawet jeżeli nie to skontaktuje się z nim.
Ale można powiedzieć, że od 1990 w Polsce są regularnie publikowane komiksy Disneya.
Witam,
UsuńMasz rację, że komiksy disneyowskie ukazywały się już przed wojną. W artykule z "Kwakarium" 3/14 rzeczywiście zabrakło zdania wspominającego o nich, tam bardziej chodziło o początek serii zeszytowo/tomikowych. W jednym z nadchodzących numerów fanzinu będzie artykuł o "Gazetce Miki". Przepraszam jeśli wprowadziłem w błąd :)
Kwakarianin