Komiksy Barksa inspiracją Rosy cz. 5

Po pięciomiesięcznej przerwie, w środę do sprzedaży trafi kolejny tom Kaczogrodu Carla Barksa pod tytułem O kawałek sznurka, a już dziś pierwsze księgarnie zaczęły go wysyłać. W wydaniu pojawi się wiele doskonałych historii, w tym kilka niezwykle ważnych dla kaczego uniwersum. Do kilku z nich Don Rosa nawiązywał we swoich historiach, a co istotne, część z nich już wkrótce zostanie wydrukowanych po polsku w ramach pierwszego tomu kolekcji Rosy.
Wcześniejsze teksty o nawiązaniach do komiksów Barksa w historiach Rosy znajdziecie na blogu: pierwsza, druga, trzecia i czwarta część.

V tom - O kawałek sznurka i inne historie z roku 1956
O kawałek sznurka

Barks prawdopodobnie nie zamierzał czynić Granita Forsanta postacią regularnie pojawiającą się w kaczogrodzkich komiksach. Afrykański milioner zadebiutował w historyjce z 1956 roku, w której rywalizował na majątki z Sknerusem, w tym na długość sznurka, a kolejny występ zaliczył dopiero 3 lata później. W późniejszym czasie pojawił się po raz trzeci i ostatni na łamach komiksów Barksa. 

Jednak postać została doskonale zapamiętana przez czytelników na całym świecie, w tym przez Dona Rosę. Choć w Europie regularnie tworzono komiksy o Granicie, to w USA przez lata była to postać pojawiająca tylko w przedrukach klasyków Barksa. Z tego powodu Rosa go umieścił w swojej pierwszej historii - Synu Słońca. W fabule czy dialogach ciężko znaleźć bezpośrednie nawiązania, ale da się zauważyć je w grafice. W wielu miejscach Rosa częściowo skopiował kadry z O kawałek sznurka.

Rosa powrócił do wątków z pierwszego komiksu z Granitem w Powrocie na Równinę Okropności, będącym kontynuacją komiksu Barksa o kanciatych ludziach i kurach - Lost in the Andes!. W jednej ze scen Granit zauważa, że Sknerus trzyma dziesięciocentówkę na tym samym sznurku, który odegrał kluczową rolę w komiksie Barksa.

W pełnej okazałości kłąb sznurka, dookoła którego toczy się fabuła pierwszego komiksu z Graintem, powrócił w Stąd do małości, sequelu Billions in the Hole Barksa. W komiksie Rosy kaczki zmniejszają się do miniaturowych rozmiarów. Na gigantyczną kolbę sznurka wpada Donald na pierwszej stronie komiksu.

Mieszkańcy podziemi

Historia o Sknerusie spotykającym podziemne stwory wywołujące trzęsienia ziemi musiała podbić serca czytelników i twórców, ponieważ jest to jeden z niewielu komiksów Barksa do których nawiązywali i twórcy starych Kaczych Opowieści i nowych. Rosa nie zrobił kontynuacji tej historii, lecz w paru komiksach nawiązał do niej. We wspominanym wcześniej Synu Słońca na wystawie zorganizowanej przez Sknerusa można dostrzec trofeum Terrów i Fermów znany z komiksu Barksa (w polskim tłumaczeniu z 2006 roku: waza Zygmunta III Wazy).

Trofeum pojawia się też w tle wielu innych komiksów Rosy, ale chyba najistotniejszą rolę odegrało w Czarnym Rycerze powraca. W komiksie z Arszenem Lampenem pojawia się w jednej scenie, w której głowa Sknerusa wpada do jego wnętrza.

Same stworki natomiast wystąpiły w niewydanym w Polsce The Universal Solvent, w którym Sknerus wraz z rodziną podążają w głąb Ziemi. Terry i Fermy pojawiają się tam w jednej scenie i są raczej oczkiem dla fanów niż istotną częścią fabuły.

Co przyniesie wiatr? 

Czasem nawiązania Rosy do komiksów Barksa sprowadzają się do szczegółów w tle. Tak było w Płynnej gotówce, w której z jednym z kadrów pojawi się ikoniczny Ostry Wierch znany z jednego z ten-pagerów Barksa z Donaldem.

Korona Czyngis-Chana

Choć komiks o poszukiwaniu korony Czyngis-Chana i spotkaniu z człowiekiem-śniegu nie jest zbyt długą historią, bo liczy tylko 17 stron, to opowieść na stałe wpisała się w kanon najsłynniejszych komiksów Disneya. Rosa bardzo sprytnie połączył wątki z tego komiksu z opowieścią Moja snów dolina (2. Kaczogród Barksa) w Siedmiu dniach w Tybecie. W historii Rosy kaczki powracają do cudownej doliny, a korona Czyngis-Chana kluczem do skarbu mongolskiego imperium. 

Ostatecznie korona zostaje w dolinie, a z powodu jej utraty oraz straty kamienia filozoficznego (o czym opowiadał Kamień filozoficzny w 4. Kaczogrodzie Barksa) na początku Korony Krzyżowców Sknerus rozpacza Później próbuje odnaleźć inną koronę Czyngis-Chana, ale ta wyprawa prowadzi już do zupełnie innej historii.

Korona Czyngis-Chana pojawiła się też w znacznie wcześniejszej historii Rosy, a dokładnie w scenie rozpoczynającej Syna Słońca, która wprost kipi od nawiązań do różnych historii Barksa.

Powrót do przeszłości 

W przygodowej historii Sknerus wraca myślami do dawnych czasów kiedy Malcolm McKwacz (jego przodek) oraz Kwasko da Kaczor (przodek Donalda) chowali na wyspie cenny hiszpański skarb. Zwykle w komiksach Barksa nie pojawiali się przodkowie Kaczej Rodziny, więc Powrót do przeszłości pod tym względem wyjątkiem. Miliarder za pomocą hipnozy powraca do tamtych czasów i próbuje odnaleźć zaginione kosztowności. Przodek Donalda pojawił się tylko na drzewie genealogicznym, natomiast Malcolm zaliczył także występ w scenie w zaświatach w V rozdziale Życia i czasów Sknerusa McKwacza. 

W jednej ze scen komiksu Barksa Sknerus wspomina, że może jeden z jego przodków pilnował skarbca Krezusa. Sugeruje to, że miliarder także ma chrapkę na ten skarb. Rosa zawsze chciał stworzyć historię, w której skąpiec znajduje go, co ostatecznie przerodziło się w Skarby Krezusa. Jest to jednak zupełnie niezależny komiks.

Warto jednak zauważyć, że Rosa doprowadził do pewnej nieścisłości, do której sam się przyznaje w swoich tekstach. W 1994 roku stworzył Skarby Krezusa, w których Sknerus oddaje bogactwo Krezusa tureckiemu rządowi, natomiast w stworzonym 8 lat wcześniej Synu Słońca miliarder chwali się posiadaniem części skarbów Krezusa.

Z kociego na nasze

Barks nigdy nie stworzył opowieści, która tłumaczyłaby w jaki sposób został stworzony Wolfarmik, a postać pomocnika Diodaka pojawiła się nagle w jednej z 4-stronicowych opowieści. Rosa próbując załatać tą dziurę oraz łącząc ją z zakończeniem Opowieści przedświątecznej stworzył Pierwszy wynalazek. W komiksie Rosy Diodak konstruuje Wolframika i ratuje pieniądze Sknerusa. Nie sposób w niej znaleźć jakiekolwiek bezpośredniego nawiązania do historii z debiutem Wolframika, ale idealnie sprawdza się w roli jej prequela.

Jednak to nie koniec atrakcji związanych z Barksem w tym roku. W krainie wielkich jezior
będzie miał premierę już na początku grudnia, a w nim pojawi się jedyna historia Barksa, która praktycznie w całości jest retrospekcją. Jeżeli nic się nie zmieni, to kolejny odcinek cyklu pojawi się w grudniu.

Współpraca: Maciej Kur

Źródło ilustracji: materiały własne